|
|
12 + |
科尔巴诺娃·纳塔丽娅·尼古拉耶夫娜为语言学与跨文化交流系的汉语教师、语言学副博士学位、现代中文文学的翻译者。
从2018年10月28日至11月1日，我在长春大学参加了第二个国际中国和俄罗斯文艺翻译问题的论坛。在参加者中间，有现代俄罗斯的诗人和作家、俄罗斯作家联盟理事会的代表、现代中国的作家、中国和俄罗斯的语言学家、翻译者等等。我很高兴我校的教师不仅世界上很有名，而且很多外国和俄罗斯的参加者用他们的引文。对我来说，参与允许我认识很多中国和俄罗斯的翻译者、现代中国和代俄罗斯的作家，还给我交流经验的机会。
我对我校校长和国际合作副校长表示感谢！
在2018年11月4日，阿穆尔国立人文师范大学的教师、人员和大学生参加了俄罗斯民族统一日的检阅。
中国留学生也和俄罗斯大学生一起参加了活动。
俄罗斯民族统一日是国家节日之一。这个节日表示人民的一致。
关于“万圣节前夕”，语言学专业和教育学专业三年级的学生创造神秘气氛，还制定探索游戏。黑暗的勾脸以及选题的布景都是万圣节前夕的气氛。
语言学与跨文化交流院系的系主任对三年级的学生表示感谢！
在2018年10月26日，在孔子学院讲堂里，语言与跨文化交流系举办了 “入学教育” 的节庆活动。外国学生用有趣的音乐作品向观众进行了讲话。高年级的学生祝贺入读了一年级的学生。科什金国际合作副校长和博萝维科娃院系系主任也祝一年级的学生顺利学习。活动结束以后，一年级的学生们受到了记录簿。
在2018年10月25日，我校语言学与跨文化交流系的教师举行了开放日。阿穆尔共青城的中学生非常积极参加。开放日的时候，语言学与跨文化交流系的系主任向中学生讲述了院系的历史，2019年考入的特点等等。
每年我校与八个国家的三十多个教育机构合作，不仅收受外国学生和实习生，而且派遣俄罗斯学生到外国大学学习。目前，我校的学生在中国，韩国，日本，美国，加拿大和其他的国家学习。他们去外国实习，见习。每年几个阿穆尔师范大学的毕业生进入外国大学读硕士研究生继续教育。
现在我们非常高兴地说，我校“历史与中文”专业的毕业生哈尔滨师范大学毕业了，还在哈尔滨师范大学获得文凭和硕士学位证书。读硕士研究生的时候，雅娜不但学习而且参加了 “汉语桥”。祝她工作顺利！
从2018年10月15号至19号，黑河学院代表团到阿穆尔国立人文师范大学了。我校的外事处人员组织大学游览。在游览时，黑河学院代表人了解大学生活、“孔子学院” 教育中心的活动、大学的博物馆等等。
自然地理系的教师组织游览，就是：艺术博物馆、地方志博物馆、飞机制造厂的博物馆等等。
代表团的领导人都同我校校长讨论大学情况。
黑河学院代表团对我校领导人和大学人员表示感谢。
在2018年10月19号，在“少年宫” 国家边区自治机构举行江南丝竹音乐会了。中学的学生、孔子学院的学生、俄罗斯学生、中国留学生、音乐学校的学生、公共机关代表人和喜欢东方音乐的人都来了参观
“风华国乐”江南丝竹音乐会。
“孔子学院” 教育中心对“少年宫” 国家边区自治机构和大学生教学外及社会工作管理表示感谢！
在2018年10月18号，阿穆尔国立人文师范大学举行2018年的“星秀人竞赛”，是天才的大学生的大活动之一。每个学生有机会参加5个名称，那就是：
ü 歌唱艺术
ü 舞蹈术
ü 文艺语言
ü 奇特的风格
ü 报幕人
黑河学院代表团为特别客串。
在2018年10月12号穆尔国立人文师范大学举行开放日了。三百多个中学生参观了这个活动。戈特诺加主管科研工作副校长热烈欢迎参加者了。舒金娜选拔委员会秘书给参加者介绍下一学年的大学录取规则了。
远东国立交通大学和远东公共英语教师组织连同泛亚英语教师协会联盟为会议组织者。参加者中间有俄罗斯中部、远东（哈巴罗夫斯克、比罗比詹、共青城、彼得罗巴甫洛夫斯克 - 堪察加斯基、乌苏里斯克和符拉迪沃斯托克）、太平洋地区国家（日本、大韩民国）、美国、英国和澳大利亚的言学家、语言学家和外语教师。我校的博罗维科娃教师、克拉斯诺佩罗娃教师、谢廖金娜教师和塔拉先科教师参加第四二届国际科学会议了。
