С 5 ноября по 15 декабря 2014 г. на факультете филологии и межкультурной коммуникации проходил Открытый конкурс переводчиков с английского языка на русский и с русского языка на английский для студентов и молодых переводчиков, посвященный 450-летней годовщине со дня рождения Уильяма Шекспира. Организаторами конкурса выступили преподаватели кафедры первого иностранного языка и переводоведения под руководством заведующей кафедрой Ю.В. Краснопёровой. В конкурсе приняли участие более 20 участников из Комсомольска-на-Амуре, Хабаровска, Тольятти, Кирова, Владивостока, Биробиджана, Махачкалы и др.
Конкурс проводился в трех номинациях:
- публицистический перевод (с английского языка на русский);
- публицистический перевод (с русского языка на английский);
- поэтический перевод.
Участники конкурса продемонстрировали творческий подход к выполнению заданий, владение культурологической и страноведческой информацией, а также умения и навыки письменного перевода с целью передачи смысла и стиля оригинала.