News china

11月3日至8日，历史与法律学院师生参加了 “大民族志听写” 国际行动
伟大的民族志听写是一个教育项目，介绍生活在俄罗斯的人民的文化，并允许您评估民族文化素养的整体水平。
今年，听写可以在缺席和全职模式下完成。 一个大型民族志听写的地点之一是下哈尔斯-哈巴罗夫斯克地区共青城区的民族村庄之一。 11月5日，历史，哲学和法律系副教授，副院长参加了下哈尔贝村遗址的听写。

翻译比赛的优胜者获奖
我校孔子学院与罗马-日耳曼和东方语言系的教师一起向“翻译比赛”和“绘画部首”比赛的参与者颁发了文凭和礼物。
祝贺获奖者，并祝愿他们进一步取得创造性的胜利！

语文与跨文化际系的教师和学生们庆祝万圣节前夕了
10月31日，培训“教育学教育”和“语言学”领域的学生和教师能够投身到神秘的超凡脱俗的世界、触摸这个节日的古老传统和起源。 学生们准备了一个有趣而翔实的测验，设计了一个照片区，穿上恐怖电影的服装并剪下“杰克的灯”了，从而结合了这个假期的古老和现代传统。
语文与跨文化际系系主任对一、二年级的学生们和举办假期表示感谢。

“浣熊”对俄语用语了解多少??
11 月 1 日，在国立师范大学假期学校的框架内，举行了 “短语的秘密” 游戏。我校二年级的学生在的指导下俄语系准备好的任务.他们向新方面的学童开放俄语用语.固定的说法被隐藏在艺术文本、感染错合、表情图示-难题. 他们必须被发现并正确命名。

2022 年 10 月 30 日 年度国际教育活动 “地理听写- 2022” 发生在阿穆尔国立人文师范大学.
2022 年 10 月 30 日 年度国际教育活动 “2022年地理听写” 发生在俄罗斯联邦国家预算高等教育机构阿穆尔国立人文师范大学.
该活动由全俄公共组织“俄罗斯地理学会”(RGO) 和地理系。
阿穆尔河畔共青城的 138 名居民参加了此次活动。

孔子学院和工程学校 一起举办书法 比赛
2022年10月3日至21日，孔子学院, 阿穆尔河共青城 工程学校和阿穆尔河畔共青城信息和方法中心 一起举办书法 “图片中的钥匙” 比赛, 在地区以及俄罗斯的其他地区中。来自阿穆尔河共青城、哈巴罗夫斯克、莫斯科、奥伦堡、亚马尔-涅涅茨, 诺亚布尔斯克、南萨哈林斯克、雅库茨克、新西伯利亚自治区的学生参加了比赛。有必要画一幅以艺术形式展示中国字形之一的图画，使用程式化元素参加比赛. 素描画必须显示所描绘元素的含义。
比赛在学童中变得非常有趣，106 名学生参加了比赛。
比赛有 两个阶段。第一阶段，从总数量中选出约50件作品。在第二阶段，从入选
作品中为每个类别选出三名获奖者。

语文与跨文化际系学生参加了“中俄学生对话”
2022 年 10 月 22 日 在阿穆尔国立人文师范大学 罗马 - 德语和东方语系教师召开“俄中学生对话” 电话会议。活动的目的是阐明俄罗斯和中国学生生活的社会文化方面, 也是也是展开文化和国际国际合作。
参加活动的人是 俄罗斯联邦国家预算高等教育机构阿穆尔国立人文师范大学学习中文的学生和哈尔滨工业大学荣成市学习俄语的学生。在电话会议期间，讨论了俄罗斯和中国学生文化和休闲活动的主要方向。
电话会议参与者希望重复活动。我们希望这个中俄学生沟通方式式能够扎根并成为传统。

阿穆尔国立人文师范大学的毕业生赢了 国际毕业论文比赛。
古巴诺夫•安德烈是语文与跨文化际系的毕业生。由于他的科学工作，他荣获了国际毕业论文比赛的优奖。
科学公共组织“专业科学”在下诺夫哥罗德举办了比赛。安德烈提交了科学工作，科学工作名为 «电影文本翻译的语言特征（英语，汉语）»。他在两个提名中获奖了： «外语研究»提名第一名和 «毕业论文»提名第二名。他的指导教师是语文学副博士, 罗马 - 德语和东方语系的副教授 -萨娃尔采瓦•娜塔利娅•弗拉季米罗夫娜。

我校语文与跨文化际系的外国本科生把毕业论文答辩好了
2022年06月17日文学与对外俄语教研室的外国本科生把毕业论文答辩好了。所有毕业论文都是远程准备的。这是我校实践中的第六例。
毕业生俩获得了“好”的称号。
文学和对外俄语教研室向外国本科生表示祝贺，祝愿他们健康, 一切顺利！

语文与跨文化际系的学生在全俄罗斯汉译俄比赛取得了得奖名次
从2022 年10月5日至2022 年 10 月 9 日中华人民共和国驻伊尔库茨克总领事馆和伊尔库茨克国立大学的孔子学院一起举办了书面汉译俄文学翻译比赛。这个比赛为国庆节举办了。
比赛是远程的，有两个提名“散文”和“诗意”，也有两个年龄组：15-25岁和26-45岁。比赛的参加者要准备 建议文本的从俄语翻译成中语翻译，也写这份文本的书法副本。

我校语文与跨文化际系的学生能够测试他们对祖国的知识
2022年9月30号，我校纳奈语言和文化发展科学和教育中心（中心主任I.K.巴迪科娃) 在大学技术园同事的领土上组织和进行了语文学学生的地方历史调查，文学系和俄语作为外语系 （系主任E.E.Zharikova）参与。
在这次精彩的活动中，学生们学到了很多关于他们祖国的有趣的新事实，虚拟地游览了远东，感觉自己像先驱者，熟悉了传统上居住在这里的人民的传统，创造了他们的第一本纳奈词典，接触了远东动植物的特点和他们在装饰主义中的反思，在一个有必要跳过雪橇并将每个人转移到另一边的运动场上测试了团队精神。
主办单位特别感谢所有协助举办这次活动的义工，特别是五年级函授部的学生，他们创造了一个充满创意的气氛，并准备了有趣的工作。

语文与跨文化际系的科学节
9月30日，一场面向 “中国是伟大的宇宙” 我市小学生的智力游戏在我校被举行了。 该活动是根据罗马——日耳曼语和东方语言系教育活动的科学和教育方向在全俄NAUKA0+节的框架内举行的。
活动的主要目的是让学生熟悉中国的地理位置、历史形成、文化现实的特点，以及培养学生学习汉语的兴趣。
比赛以离线形式举行了。4支队伍参加了比赛，其中：16号市教育机构中学学校，30号俄罗斯铁路寄宿学校、9号中学学校和市教育机构“阿穆尔河畔共青城工程学院”。 这场比赛是非常有活力的，家伙回答了感兴趣的问题，并积极争取胜利。
智力游戏的获胜者是9号中学学校的团队，其参与者在额外的一轮中以16号市教育机构中学学校的团队手中夺取了胜利。 第二和第三名分布如下：分别为16号市教育机构中学学校和市教育机构“阿穆尔河畔共青城工程学院”。
祝贺各位同学取得了辉煌的成绩，感谢老师们对各队的良好准备！

历史与法学系的学生参加了第五届全俄工程师大会“科学——工程——工业”
9月29，历史与法学系1-4级的学生们参加了在哈巴罗夫斯克地区政府和大型工业协会的支持下组织的第五届全俄工程师大会。 在阿穆尔河畔共青城的基础上，大会被举行了两天：从9月29号至30号。
历史学学生参加了“制裁下的工业”和“工业中的信息建模技术”两个会议。

我校孔子学院邀请学员上网汉语课
阿穆尔国立人文师范大学的孔子学院邀请学员和学生在经验丰富的俄语和汉语教师的指导下在线学习汉语。
名额有限！
•    8-10人一班
•    每周2次上课的节奏，持续90分钟
•    与母语人士沟通
•    学术周期–130学时
•    课程采用现代教学工具和方法进行
•    成功修读课程后颁发证书

我校同我校孔子学院举行了中秋节的活动
该市的10所中学参加了这次活动，如9号中学学校、工程学校、1号中学学校、16号市教育机构中学学校、42号市教育机构中学学校等别的，以及语文与跨文化际系的学习汉语的学生。 共有110人参加。
在活动期间，一个关于制作“月饼”的大师班被举行了。 学生们还在我校技术园的基础上参观了博物馆，并参加了关于假期主题的测验。

语文与跨文化际系的学生成为国际翻译大赛冠军了
北方（北极）联邦大学社会科学与人文与国际传播高等学院翻译与应用语言学系以罗蒙诺索夫命名，与科学教育中心“北极空间综合翻译研究”"Digital Arctic Transfer"于2022年4月4日至2022年5月31日举行了国际翻译比赛。
参加比赛的有专业，学士和硕士学位的学生，他们在俄罗斯联邦、远近国外国家的高等教育机构学习。 与会者必须根据选定的提名翻译案文。
根据比赛结果，三年级的学生格利卡内·弗拉基米尔成为“将北极主题的新闻文本从中文翻译成俄文”提名的获胜者。
我们祝愿弗拉基米尔在进一步的翻译工作中取得成功！

学生们在国际假期期间内从事扫盲工作了
9月8日，语文与跨文化际系的教师和学生庆祝了国际扫盲日。
为了纪念国际扫盲日，学生们在俄语系的参与下，进行了一次测验。 俄罗斯学生记得了俄罗斯字母表中哪个字母最年轻，怎么写«кардинальный»这个词，怎么发音“2314”数字。参加人还认为了俄罗斯副词中的五个"o"声音，找出了俄罗斯在识字率方面的国际排名中占据了什么位置，哪个国家被认为是最识字的国家。

我校教育及专业教育教研室的教研组主任成为俄罗斯世界大赛的评审委员
从5月16日至5月20日，在哈巴罗夫斯克的基础上，俄罗斯世界大赛“2022年的年度大师”的第二个区域阶段被举办了。 该地区的技术学校和学院的职业培训硕士参加了这次培训。
我校教育及专业教育教研室的教研组主任安库基诺娃E.V. 成为俄罗斯世界大赛的评审委员。
参与者通过了两项竞争性测试。
第一次竞争性测试“我是大师”以公开独白的形式举行，参与者展示了他们在培训学生方面的个人经验。 在第二个竞争性任务“大师班”（与一群学生的培训课程）上，参与者展示了方法和实践训练。

“记忆之烛”行动在我校纪念石旁边被举行了
在“记忆和悲伤日”期间，我校的教师、工作人员和学生，在阿穆尔和切格多明斯基主教尼古拉斯和教区神职人员的参与下，在年度全俄行动“记忆蜡烛”和 “沉默分钟”的框架内举行了纪念活动。
对那些悲惨岁月的参与者的记忆以一分钟的沉默来纪念，在活动结束时，在我校的纪念石附近点燃了纪念蜡烛。

函授与继续与学院的大学生已完成“对外俄语教学”再培训计划的培训
2022年6月20日，函授与继续与学院的十名大学完成了 “对外俄语教学” 再培训计划的培训。 该计划由我校文学与对外俄语教研室的教师开发。
在网上培训期间，学生们学会了俄语水平的消息，研究了典型的情况和外国听众最流行的交流话题，了解了学生的语言能力要求，研究了俄语课程的技术地图，以及现代的对外俄语教学方法。
我们希望毕业生将来能够在俄罗斯和国外的外国公民俄语培训中心找到工作。