News china

大庆师范学院（中国大庆市）请参加2024-2025学年秋季学期的语言实习。
申请截止日期为2024年4月25日。
参加需要的文件：
1. 护照：PDF格式的第一页的展开页面（护照有效期需不少于从当前日期起1年半）。
2. 大庆师范学院的报名表格（附上）；
3. 实习申请（附上；注意大学名子、城市、国家和实习期限）。
实习期限从2024年9月2024年12月。
只有6个免费名额！其他申请是有偿的。
有关实习的费用和参与条件，请咨询“阿穆尔人共青城大学”（主楼240室）的国际部，或者电话244-255，或发送电子邮件inter@amgpgu.ru 。

俄罗斯和中国学生对话的远程交流会
3月28日下午4点在新教室，罗马 - 德语和东方语系和哈尔滨师范大学共同召开了 “俄中学生对话” 。
这个会议的时候，罗马 - 德语和东方语系的学生与教师讨论了中国和俄罗斯的现代年轻人怎么度过假期。
中国的学生们讲一下他们假期中学习俄语、看俄罗斯电视剧和电影。他们还说假期的时候他们经常跟家人一起散步。
俄罗斯的学生们说了寒假和暑假的时候俄罗斯年轻人最常的闲暇。他们觉得现代俄罗斯年轻人过假期过得积极、运动的、冬天会跟朋友一起滑冰、滑雪夏天会游泳、晒太阳、打排球。
两个国家的学生们还发现，两个国家青年也有共同的爱好，就是和朋友一起唱歌儿。最后，我们大家一起唱了一首俄语歌曲，中国学生唱了一首流行的中文歌曲。

哈尔滨师范大学专家在线授课，助力汉语教学
3月17日，阿穆尔国立师范大学孔子学院教育中心高级研究中心举办第一期 “汉语在线教学特点” 研讨会。
在本次论坛中，哈尔滨师范大学的老师和专家围绕以下主题进行了讨论：
张小涛（哈尔滨师范大学国际教育学院院长、教授）讲述了汉语在线教学的课堂管理策略。
李国辉（哈尔滨师范大学国际教育学院副院长、教授）详细介绍了在线汉语教学的课堂规划。
李锐（哈尔滨师范大学国际教育学院院长、副教授）展示了教师在汉语在线教学中组织课堂教学的数字化工具。
对哈尔滨师范大学专家们精心准备和主持的讲座表示深深的感谢！

我校留学生参加第二届“留学生镜头下的哈巴罗夫斯克边疆区”学生摄影比赛
一年级和三年级的外国学生在文学和对外俄语系学习，在组长、文学和对外俄语系副教授Горбацкая О.Ю.的指导下参加了第二期学生合影“外国学生镜头下的哈巴罗夫斯克边疆区”竞赛。 该活动由联邦国家预算高等教育机构“远东国立交通大学”和哈巴罗夫斯克边疆区旅游部举办。
阿穆尔国立人文师范大学的外国学生向摄影比赛提交了他们的作品，其类别为：“世界上没有比这更美丽的土地了……”、“我的大学是我的骄傲！”、“我们的街道将会有一个节日！” 比赛结果将于2024年4月下旬公布。
文学系和对外俄语系老师祝留学生们好运、胜利！

文学与对外俄语系留学生参加第九届国际大学生校际节“我在俄罗斯留学”竞赛项目
文学与对外俄语系留学生参加由联邦国家预算高等教育机构主办的第九届国际大学生节“我在俄罗斯留学”竞赛项目符拉迪沃斯托克国立大学”。
作为节日的一部分，外国学生被邀请参加声乐、文学、戏剧、舞蹈等比赛。
三年级的学生孙伟在文学与对外俄语系老师Горбацкая О.Ю. 的指导下，决定尝试一下文学比赛：他发了一段朗读《亚历山大》的视频布洛克的诗“《哦，我想疯狂地生活……》”。一年级 和三年级的外国学生向以“我在俄罗斯学习”为主题的摄影比赛发送了他们的照片。 学士们期待着总结节日比赛的结果。
文学系和对外俄语系的老师们祝他们好运、胜利！

中国学生庆祝谢肉节
3月13日，外国留学生在文学与俄语系教师Горбацкая О.Ю.的带领下，参加了在大学礼堂举行的 “宽谢肉节” 活动。 参加音乐会的有创意团体和阿穆尔河畔共青城儿童音乐学校的学生。 音乐会节目包括俄罗斯民歌、小曲和民间乐器演奏的作品。
庆祝谢肉节的活动以传统菜肴——煎饼招待所有观众而结束。
音乐会期间，外国学生通过俄罗斯歌曲、舞蹈和服装了解了庆祝谢肉节的传统。
文学与对外俄语系及外国学生对音乐会参与者明亮、闪亮、精彩的音乐表演表示感谢。

中国学生尝试语言教学中的游戏实践
2023年12月27日，文学与对外俄语系主任组织召开会议。Жарикова Е.Е. 和纳奈语言文化发展领导人在纳奈语言和文化发展科学教育中心的基础上熟悉语言教学中的游戏实践。
会议期间，中国学生熟悉了民族博物馆的展览“阿穆尔河畔的面孔”，该展览讲述了远东地区各民族（包括名义上的少数民族和土著少数民族）的文化特色，并能够触摸反映传统生活方式特点的工艺品和玩具。 语言学学生还有机会使用教学语言教具与儿童一起工作，并在实践中测试其有效性：他们玩乐透，在游戏 «Пунчилкэн»  («Ежик-потеряшка») 中巩固知识，并熟悉动植物阿穆尔地区以游戏 «Дюэр-дюэр»。 为例。 在对话中，我们清楚地意识到，最后一个游戏可以在教学汉语时用来扩大词汇量。 会议结束后，我们在木偶剧院练习了有关远东动物的知识。

12月15日，孔子学院组委会举办“中国歌曲星座”城市比赛
阿穆尔河畔共青城的 4 所中学参加了比赛。
比赛期间，学生们表演了中文歌曲。
评审团根据以下标准评估表演：
- 表演的原创性；
- 发音；
- 艺术性。
感谢所有参与者的创意表演和积极的情绪！

我校代表团参加首届世界汉语大会开幕式
2023年12月7日至9日，由中华人民共和国教育部、中华人民共和国教育部国际语言交流与合作中心主办的首届世界汉语大会在北京召开。中华民国、中国汉语留学促进基金会、世界汉语教学协会。 来自世界115个国家和地区的近2000名嘉宾应邀参加会议，共同探讨汉语进一步发展的前景，分享积累的经验。
大会期间，阿穆尔国立人文师范大学代表团参加了论坛开幕式，并参观了“孔子学院未来发展”板块，就孔子学院的发展前景、提升孔子权威和作用等问题进行了探讨孔子学院、孔子学院可持续发展、提高汉语水平、举办HSK考试、提升孔子学院品牌效益等问题。

哈尔滨师范大学学生代表团访问联邦国家预算高等教育机构“阿穆尔国立人文师范大学”
2023年11月25日至2023年11月30日，哈尔滨师范大学学生代表团访问联邦国家预算高等教育机构 “阿穆尔国立人文师范大学” 。 代表团由10名学生和1名教师组成。 代表团抵达当天， 国际部主任Архипенко Е.И. 在火车站会见了代表团成员。 当天，学校工作人员组织了学校主楼参观，期间代表团参观了孔子学院教育中心礼堂、孔子学院教育中心博物馆和普及教育能力科技园。 语言与跨文化交际系学生志愿者组织了一次城市步行游览，参观了城市的景点。
代表团此行的目的是联邦国家预算高等教育机构“阿穆尔国立人文师范大学”与  ХПУ之间的教育交流。 代表团成员按照活动安排参加了培训。 开学第一天，学生和老师们聆听了地域研究讲座“俄罗斯民间工艺/工艺品”、“俄罗斯城市”以及语言学讲座。 培训第二天，代表团成员反思了俄罗斯文学移民的命运，了解了俄语的文体特征，并与正在学习汉语的语言与跨文化交际系,学生进行了圆桌交谈。
学习的第三天，也是最后一天，学生和老师听了《跨文化交际问题》、《白银时代的诗人》等讲座，还玩了《从阿扎到伊日察》的语言游戏。
国际部向院长办公室、语言与跨文化交际学院老师和学生志愿者、孔子学院ОЦ工作人员、负责人表示感谢。 在与外国合作伙伴的沟通中表现出连贯性、专业性、敏感性和开放性，宿舍排名第一。

学生时期的开始和最后一次在俄罗斯和中国的通话——圆桌会议上的比较
罗曼语-日耳曼与东方语言系教师为嘉宾——哈尔滨师范大学学生和语言与跨文化交际学部学生举行了圆桌会议。
11月28日，罗马日耳曼语和东方语言系教师 Колбанова Н.Н. 和 Зайцева К.А.  主持了与哈尔滨师范大学学生代表团代表的圆桌会议，该代表团成员包括来自中国某大学学习俄语的本科生和研究生。 我院汉语专业一年级至五年级的学生也参加了本次活动。
在圆桌会议上，学生们进行了发言并讨论了与两国学生生活传统相关的问题：“入学仪式”和“最后的钟声”仪式的特点、庆祝汉语日的传统 在阿穆尔国立人文师范大学和 в ХПУ  的俄语。 此外，大家还讨论了中国和俄罗斯学生日常生活的共同点和不同点。 活动结束后，学生们在社交网络上交换了电话号码和联系方式，以进一步沟通。

文学与对外俄语系教师为哈尔滨师范学院学生代表团举办系列教育活动
11月25日，中国（哈尔滨师范学院）学生代表团抵达我校。 为此，文学与对外俄语系教师（系主任Жарикова Е.Е.）为客人举办了三场活动。
于是，2023年11月27日，在科技园的互动博物馆，Якимова А.В. 副教授做了题为“俄罗斯城市”的讲座。 外国人对几个城市进行了一次短暂的虚拟旅行：从阿穆尔河畔共青城“出发”，来自中央王国的学生和老师“访问”了我们祖国的两个首都，参观了克里米亚的城市，然后返回了符拉迪沃斯托克。 还有Якимова А.В.谈到了主要景点、游客喜爱的地方以及俄罗斯城市的文化、体育和教育中心。
当天， Горбацкая О.Ю. 副教授为外国人做了关于语言和地域研究的讲座《俄罗斯民间工艺美术》。 绘画类型”和大师班“Гжельская роза”。 讲座中，中国学生了解了俄罗斯各类民间工艺：绘画、玩具制作、雕刻、刺绣等。 他们学会了区分霍赫洛马绘画与戈罗杰茨和若斯托沃，并发现了帕列赫细密画和格热尔瓷器的秘密。 “Гжельская роза” 大师班学习了用格热尔技术绘制白色和蓝色的花朵，引起了中国人的特别兴趣。  ПОрял-11团体的俄罗斯学生积极参加了本次活动。
11月28日，文学与对外俄语系教授奥列格·亚历山德罗维奇·布祖耶夫在国立师范大学科技园互动博物馆举办了题为 “俄罗斯文学移民的命运：远东出走” 的讲座。 奥列格·亚历山德罗维奇向外国人介绍了远东移民的历史、移民新闻的多功能性和救世主性质，以及对移民文化和遗产的一些刻板印象。 在演讲中，教授强调，移民看到了保存和传播革命前东正教俄罗斯文化遗产的使命。 ПОрял-41小组的语言学家们还向客人介绍了命运的安排来到哈尔滨和上海的诗人和作家的生活和工作。 学生们表演了移民诗人描写祖国的诗歌。

外国学生参观阿穆尔河畔共青城高尔基中央示范儿童图书馆
11月23日，外国学生、听众在文学与对外俄语系教师 (Горбацкая О.Ю., Якимова А.В.) 的带领下参观了阿穆尔河畔共青城市以高尔基命名的中央示范儿童图书馆。
儿童图书馆的工作人员向同学们讲述了儿童图书馆的创建和发展历史，参观了阅览室、图书阅览室，并向同学们展示了他们的“秘密”游戏室，在这里不仅可以玩乐，还可以学习。很多有趣和有用的东西。
图书馆还为留学生举办了“哈巴罗夫斯克边疆85”媒体讲座。 在讲座期间，学生们对哈巴罗夫斯克边疆区独特的自然景观进行了一次虚拟旅行。 他们看到了尚塔尔群岛、锡科特-阿林山脉、孔德山脉、熊湖和其他物体。 在活动中，学生们了解了生活在哈巴罗夫斯克边疆区的动物：弓头鲸和虎鲸、东北虎、虎头海雕和卡卢加鲸。
文学与对外俄语系感谢以名字命名的中央儿童图书馆的工作人员。 高尔基的游览和演讲。

“俄罗斯” 国际展览及论坛
国际展览论坛“俄罗斯”。
论坛举办工业、科教文化领域重大成果展示。 该论坛是该国的主要教育平台——邀请顶尖演讲者和专家，讨论最紧迫的话题。
详情请见网站 https://russia.ru/

文学与对外俄语系四年级留学生进行学士学位论文答辩
过去三年，受新冠疫情影响，2020年3月4-5日“语言学”方向“翻译与翻译研究”的外国四年级本科生一直在远程学习。 自2023年4月14日起，外国人继续在我校全日制学习。 文学和对外俄语系的老师(Жарикова Е.Е., Горбацкая О.Ю., Якимова А.В.)为学生准备跨学科考试和撰写学士论文。 这是文学与对外俄语系“语言学”方向的第一位毕业生。
经过艰苦努力，2023年11月3日，四年级留学生进行了学士学位论文答辩。 所有中国学生均顺利通过考试。 文学和对外俄语系的老师们祝贺毕业生完成最终的国家认证，祝愿他们健康、繁荣并找到与翻译活动相关的工作。

中国学生和听众在文学系和对外俄语系老师的带领下参观了远东教育大会在我校小体育馆举办的小学生科技作品展
2023年10月27日，中国学生和听众在文学系和对外俄语系老师的带领下参观了在我校小体育馆举办的小学生科技作品展。远东教育大会


在展览上，外国学生见到了北极开发项目的作者及其作品。 年轻的地质学家讲述了他们第一次前往戈尔尼村的探险以及他们收集的矿物。 年轻的历史学家向外国客人讲述了彼得一世的生活和工作，展示了彼得一世的房屋模型以及根据俄罗斯第一位皇帝的命令建造的船只。 年轻的工程师展示了他们在工作中创造的机器人和机器模型。 年轻的民族志学家谈论了远东地区原住民的生活，年轻的生态学家谈论了我们地区的美丽和独特性。 展会上，外国学生还参加了各种主题大师班。
文学与对外俄语系的外国学生和老师感谢展览的组织者和所有参加展览的学生的工作、激动人心的旅行以及给参观者留下的生动印象展览。

中国学生和听众在文学与对外俄语系老师的带领下参观阿穆尔河畔共青城地方历史博物馆
10月24日，中国学生和听众在文学与对外俄语系老师 (Якимова А.В., Горбацкая О.Ю.) 的带领下，参观了市地方志博物馆。 活动期间，外国人了解了位于哈巴罗夫斯克边疆区境内的3亿年前的古海，通过古人的火取暖，了解了阿穆尔州原住民的生活——纳奈人，以及 19 世纪中叶开始在俄罗斯东部定居的俄罗斯人民的生活。
学生们对远东动物、鸟类和鱼类的多样性感到惊讶。 阿穆尔河畔共青城的建设历史给外国学生留下了深刻的印象：这座城市的拓荒者们艰苦而有趣的生活，他们在很短的时间内在针叶林中部建造了一座城市。阿穆尔河拥有宽阔的大道和街道、美丽的房屋和强大的工厂。 来自中央王国（世间的）的学生还参观了纪念哈巴罗夫斯克边疆区成立85周年的展览。 它介绍了我们地区的所有地区及其历史和自然资源。
文学和对外俄语系的外国学生和教师对阿穆尔河畔共青城当地历史博物馆的工作人员表示非常感谢，感谢他们为我们带来了一次有趣、有教育意义和难忘的旅行。

外国学士参加“金叶纺”诗歌比赛
10月14日，文学与对外俄语系三年级留学生参加联邦国家预算教育机构举办的全俄创意大赛 “金叶纺” 俄罗斯卫生部高等教育 “奥伦堡国立医科大学”
要参加比赛，2023年10月15日之前，您必须发送一段朗读一首有关秋天的诗的视频。 外国学士们在文学和对外俄语系教师(Жарикова Е.Е., Горбацкая О.Ю., Якимова А.В.)的指导下，在短时间内选择诗歌、学习诗歌并展示视频。
文学与对外俄语系老师和学生对巴斯马诺夫表示感谢。 巴斯马诺夫负责拍摄和编辑视频。 外国人期待着总结将于 2023 年 11 月举行的比赛结果。 让我们祝他们好运！

文学与对外俄语系举行四年级外国留学生国家跨学科考试
过去三年，受新冠疫情影响，2020年3月4-5日“语言学”方向“翻译与翻译研究”的外国四年级本科生一直在远程学习。
自2023年4月14日起，外国人继续在我校全日制学习。 文学和对外俄语系的老师（Жарикова Е.Е., Горбацкая О.Ю., Якимова А.В）为学生准备跨学科考试和撰写学士论文。 这是文学与对外俄语系“语言学”方向的第一位毕业生。
经过协调工作，国家跨学科考试于2023年10月9日举行。 所有国际学生均通过了测试。 文学与对外俄语系教师对毕业生表示祝贺，并祝愿他们顺利完成学士论文答辩。

在文学与对外俄语系，俄罗斯和中国语言学一年级、二年级和三年级学生与女诗人维多利亚·利沃芙娜·莫兹戈娃举行了一场见面会
2023年10月11日，俄罗斯和中国语言学一年级、二年级和三年级学生与我市杰出女诗人维多利亚·利沃夫娜·莫兹戈娃举行了一次聚会。 在谈话中，维多利亚·利沃芙娜谈到了她的传记，以及她何时开始写诗。 2021 年，维多利亚·利沃芙娜参加了阿穆尔河畔共青城最佳歌曲《青年之城的旋律》的竞赛，该歌曲献给阿穆尔河畔共青城 90 周年，并发表了她的诗歌《我的共青城》。
女诗人作品的主题包括爱情、山水抒情、祖国主题和一般文学。维多利亚·利沃夫娜·莫兹戈娃的诗 其特点是风格轻松，同时思想深度和图像明亮。 对于文学系和对外俄语系的语言学学生和教师、诗歌鉴赏家来说，与维多利亚·利沃夫娜·莫兹戈娃的会面再次证明，诗人不仅在首都，而且在最偏远的角落生活和创造美丽的诗歌我们广阔的祖国。
文学与对外俄语系向维多利亚·利沃夫娜·莫兹戈娃表示感谢并希望进一步合作